ArcInfo не является закрытой средой. В него можно помещать графические изображения из других программ и можно отдавать им. Происходит это на основе стандартов структур данных. Вот наиболее распространенные. Работать с ними мы и попробуем.

*.gen   generate	текстовые строки
*.dxf   dxf	известный всем формат	
*.shp   shape	формат ArcView

Важно понимать, что при вводе данных из этих файлов формируется новое покрытие. Именно новое. Все команды конвертирования разделены две части и находятся в Edit Toos -> Tools -> Commands tools -> Conversion.

В меню Conversion есть пункты To Arc, нажатие на этот пункт открываем список форматов файлов, из которых есть возможность взять графику. Пункт меню From Arc позволяет в эти форматы данные и переводить.